W mieście odbywa się parada z okazji Dnia Niepodległości. Na jednej z estrad pojawia się duch przeszłości i zaszyfrowane wskazówki dla zawodników dotyczące trzeciego zadania. Nocne włamanie na niebezpieczny teren i pewien zaskakujący sojusz sprawią, że Heather znajdzie się w niebezpieczeństwie.
