Tony i Nanar, dwaj nastolatkowie, którzy poznali się w poprawczaku, są częścią gangu bezrobotnych i bez grosza przy duszy młodych ludzi z przedmieść Paryża. Razem kręcą się wokół piłki i przygotowują złe sztuczki. Muza grupy, B.B. La Brune, organizuje zajęcia rekreacyjne, kiedy akurat nie planuje jakiegoś psoty. Bezrobotni, bez grosza przy duszy, marzą o konsumpcji i posiadaniu. Aż do dnia, w którym walka idzie nie tak: Tony, próbując przemówić Nanarowi do rozsądku, naciska spust...
