Gebukt onder schuldgevoel probeert Cruz zijn werk uit te voeren. De druk wordt echter te groot en zet de levens van zijn collega's op het spel. Otis, Herrmann en Dawson zijn bezig om hun nieuwe café te verbouwen. Tijdens de werkzaamheden ontdekken zij een verstopte brandkast.
