In het kleine stadje Królowy Most in Podlasie verstrijkt de tijd lui en leven de inwoners in harmonie met het ritme van de natuur. Het is een ideale plek voor aspirant Cielęcki, de zwakste afgestudeerde van de politieschool. Zijn superieuren zijn ervan overtuigd dat hij zich in een afgelegen provincie, waar te hard rijden de grootste misdaad is, moet kunnen redden. Ondertussen plaatsen CBŚ-officieren daar een kroongetuige, die getuigt in het proces tegen de maffia uit Milanówek. Als onderdeel van het getuigenbeschermingsprogramma moeten zijn identiteit en woonplaats worden gewijzigd.
