비치 발리볼 대회 결승전에서 맞붙게 된 세인트 마리와 조나스 섬. 그런데 아침 일찍 숙소에서 나갔던 조나스 섬 팀의 선수, 셸리 케네디가 자기 차에서 시신으로 발견된다. 시신이 침대 시트에 싸여 있었고, 차 열쇠가 없어진 것으로 보아 셸리는 면식범에 의해 호텔 방에서 살해당해 차로 옮겨졌다. 하지만 셸리를 알던 감독과 선수들은 셸리의 차가 숙소에서 나가고 10분 뒤 모두 함께 출발했다. 험프리와 플로랑스가 사건을 수사하던 중 조나스 팀의 비리가 드러나고, 살인범뿐만 아니라 사기꾼들의 정체까지 밝혀진다. JP는 경찰서에서 숙식을 해결하던 중 험프리에게 들키게 되고, 험프리는 JP에게 하숙집을 소개해준다.
