토니 알메이다는 의식을 회복하고 미셸을 찾지만 빌은 토니의 상태가 악화될까 봐 미셸이 죽었다는 사실을 숨긴다. 차량 행렬 공격에서 가까스로 살아남은 마사는 로건 대통령에게 냉랭한 반응을 보인다. 잭은 크리스토퍼 헨더슨의 집에 찾아가 컴퓨터에서 신경가스의 단서가 될 만한 파일을 찾지만 헨더슨의 부인인 미리엄은 잭을 불신하고 협조하지 않는다. 그 사이 시내 대형 병원에서 가스통 폭발 계획이 드러나고 커티스가 팀을 이끌고 출동한다. 하지만 몇몇 중환자들의 대피가 불가능한 가운데 가스통이 폭발하기까지 남은 시간은 겨우 1분. 한편, 린 맥길의 키 카드를 훔친 제니와 그녀의 애인은 죽음을 맞는데...?
