Gus ed Elton finalmente si ritrovano faccia a faccia con Astrid, che va a chiedere il loro aiuto perché è perseguitata dai fantasmi. Gus decide di fare visita alla medium sensitiva Janey Feathers, ma il team ben presto scopre di avere a che fare con qualcosa di molto più potente del previsto, e Gus è costretto a eseguire il primo esorcismo della sua vita.
