I due eserciti opposti uniscono le forze per resistere ai berserker, ma affrontano difficoltà impossibili. Pronto a fare tutto il necessario per salvare i suoi amici, Taichi fa appello al pieno potere di Aerial. Riconoscendo la volontà di Taichi di sacrificarsi, Aerial rinuncia alla sua forma attuale, evolvendosi nella Regina degli Spiriti del Vento, Sylphid, e consentendo a Taichi di rompere l'incantesimo. Quindi combatte Inimicus, che viene trasformato in un demone dal potere oscuro in lui, e lo distrugge; ma prima di ciò, Inimicus lo informa delle intenzioni di Lady Shade di usare i suoi poteri per cambiare questo mondo. Con la fine della guerra civile, Dortesheim viene giustiziato per tradimento, mentre il gruppo di Taichi viene ampiamente ricompensato per il loro servizio e torna ad Azpire come eroi. Nonostante la prefigurazione di Inimicus di un futuro conflitto, Taichi rafforza la sua determinazione a usare i suoi poteri per proteggere i suoi amati amici.
