Dex viene assunto da un famoso giudice televisivo per aiutare a trovare il suo fratello prodigo, ma presto scopre che non è l'unica a cercarlo. Altrove, dopo un furto d'auto sotto la sua sorveglianza, Hoffman chiede l'aiuto di Grey per rintracciare i ladri. Tornato a casa, Dex non è preparato alla notizia inaspettata di Ansel.
