Lightman e Torres interrogano il capo di una banda imprigionato, che chiede di essere riabilitato. Se lasciato libero, il capo potrebbe aiutare a combattere la violenza per le strade della città, ma anche tornare alla sua vita da criminale. Nel frattempo Foster e Loker indagano sulla morte di un vigile del fuoco ucciso sul lavoro.
