Gli elicotteri nemici non appartengono né a Leskinen né alle forze militari degli Stati Uniti, ma dalla Russia. Per quante volte lui possa provarci, Okabe non riesce proprio a evitare la distruzione della macchina del tempo. Aspettare gli altri, che semplicemente non sanno cosa significhi arrendersi, è stata una decisione amara.
