Darken Rahl incarica il mago Giller di lanciare l'incantesimo della Luna Dormiente su Richard per scoprire dove si trova la terza e ultima Scatola che gli permetterà di avere il potere assoluto. Richard viene intrappolato in una sorta di trance e tocca a Kahlan e Zedd liberarlo prima che riveli il luogo dov'è nascosta la Scatola...
