Magnum sta portando a termine una commissione al museo per conto di Higgins, che sta organizzando una sfilata per la Società Storica Anglo-Hawaiana. Durante il tragitto, Thomas assiste a un funerale e coglie lo sguardo di una splendida fanciulla, che assomiglia incredibilmente a una principessa Hawaiana morta nel 1910. Magnum rimane affascinato dalla visione e comincia a fantasticare sulla principessa e se stesso in uniforme navale del 1900. Il mistero si infittisce quando Thomas riceve un pacco contenente l'uniforme navale da lui sognata e un medaglione con dentro la foto della principessa.
