Chuck e Carol, obbligati a frequentare un seminario sulla sensibilità (a cui Chuck aveva già dovuto partecipare diverse volte in precedenza), decidono di affrontare quei colleghi da loro ritenuti eccessivamente sensibili, facendo così frequentare a tutti il seminario; ciò, però, fa capire loro di aver sempre agito in maniera poco corretta. Nel frattempo, l’attrazione tra Katie e Greg cresce, ma non decolla a causa della relazione di Katie con Jeremy. Quando Portia sospetta che Katie sia solo l’amante di Jeremy, Katie tenta di dimostrare a Portia che si sbaglia. Scopre così che Jeremy è semplicemente troppo preso dal lavoro, e quando lui vede le stesse sue tendenze in Katie, i due si lasciano.
