Con l'arrivo in ospedale, del losco Ryan Winter, Chance prova a psicanalizzarlo e a indagare su di lui per dimostrare che l'ossessione di Hynes nei suoi confronti e' giustificata. D, invece, continua a non fidarsi di Hynes e persevera nel cercare le prove della pazzia del detective.
