Lasciando il villaggio di Xav, Yugo e i suoi amici fanno la conoscenza di un araldo incaricato di mettere in guardia le persone che possiedono grosse fortune contro un imprendibile e molto dotato ladro. La notizia mette Ruel in uno stato di agitazione. I suoi compagni non tarderanno a scoprire che il vecchio Anutrof ha più di un segreto nel suo zaino!
