Quando si rompe il loro amatissimo computer portatile, gli Orsi hanno la necessità di fare qualcosa che non avevano mai fatto prima: trovare lavoro. Sono assunti in un chiosco in cui si producono e vendono cupcake. Presto gli Orsi capiranno che il mondo del lavoro è più complicato di quanto avevano immaginato.
