Un veterano spara contro dei soldati all'ingressso di una base militare e le indagini portano la squadra a scoprire un terribile complotto che coinvolge uno scienziato. Nel frattempo, le azioni del veterano evocano a Jane alcuni ricordi legati al suo addestramento militare.
