Fischer è ferito in una sparatoria, Kirsten si connette ai ricordi di una cameriera morta e mette la squadra sulle tracce di un esperto di sicurezza connesso sia a Maggie che alla madre di Kristen. Linus è sempre più geloso di Camille quando Cameron la allena come suo rinforzo.
