Clara e Denise si contendono il posto di Miss Audrey in una sfida influenzata dalle trame dei coniugi Weston. John cerca di convincere la sua amata a rinunciare all'agognato ruolo di responsabile del reparto donna temendo che possa diventare un bersaglio per Katherine. Il malcontento si diffonde tra i dipendenti quando Tom Weston impedisce loro di partecipare ad un varietà.
