Mentre entrambe le band provano per un'apparizione televisiva, Yasu affronta Ren riguardo al suo uso di droghe e al trattamento di Nana. Ren in seguito propone a Nana, seguita da una sessione di sesso violento che eccita e terrorizza Nana allo stesso tempo. Shin e Layla riescono a sgattaiolare fuori per un po' di tempo da soli, mentre Nobu è scoraggiato quando scopre che Miu ha sette anni più di lui.
