Bonnie comincia a ricadere nel vizio in segreto ma viene presto scoperta da Christy, cosa che crea un divario tra le due. Christy riceve una telefonata notturna dalla madre che è stata fermata per guida in stato di ebrezza e ha bisogno che qualcuno le paghi la cauzione.
