Bird è compromessa, quando scopre che Ryan lavora per una ditta di sicurezza privata, mentre è assente ingiustificato dalla marina. Mike teme che suo figlio sia stato ucciso dai mercenari e rischia la sua carriera per vendicarsi degli assassini. Una presunta gravidanza spaventa e forze Kate a riconsiderare il suo futuro.
