Zorro porta il padre ferito nel passaggio segreto e cerca di curarlo, ma il compito è difficile anche perché Alejandro è in preda al delirio per l’infezione. Monastario guida i suoi uomini all’hacienda De La Vega sperando di trovavi Don Alejandro. Diego ha appena il tempo di cambiarsi il costume prima che i soldati entrino. Monastario mette Diego agli arresti e continua nella ricerca del padre, ma egli riesce ad evadere facendo ubriacare Garcia e i suoi uomini. Una volta tornato al passaggio segreto Diego scopre che il padre se n’è andato ed è stato trovato dai lancieri. Zorro lo salva ancora una volta e durante la fuga trovano un gruppo di soldati del governatore che fanno da scorta a Don Torres. I soldati estendono la loro protezione a Don Alejandro lasciando Monastario ad inseguire Zorro che presto sparisce e ritorna all’hacienda
