Chris Morales, batterista dei Subdigitals e nipote di Jim, va a far visita al Kadic per cercare un atto di apertura per il successivo concerto della band. Ognuno viene chiamato a provare, e Aelita risulta essere la persona che Chris sta cercando. Tuttavia, Chris non si rende conto di chi sia veramente Aelita, e un clone di XANA di lui complica solo le questioni, sequestra Aelita e la manda su Lyoko. Jim e Chris si impegnano personalmente nella ricerca di Aelita, e finiscono per combattere il clone, mentre il resto del gruppo cerca di disattivare la torre. Dopo che la minaccia è finita, Jeremy esegue un ritorno al passato, in modo che Jim e Chris non ricordino nulla. Dopo aver fatto ciò, egli fornisce personalmente a Chris alcuni demo CD di Aelita.
