XANA lancia un nuovo attacco al mondo reale, manipolando il cibo della scuola e tramutandolo in un enorme golem; inoltre, nello stesso momento, attiva una seconda torre nel Nucleo, con cui fa sollevare il livello del Mare Digitale per impedire ad Aelita di accedere alle torri e disattivarle. Dal momento che Odd e Ulrich sono impegnati contro il mostro, Aelita e Yumi devono cavarsela da sole.
