Kurapika cattura Ubo con le sue catene di Nen e fugge con gli altri suoi compagni. Il membro della brigata viene lasciato allo sguardo vigile di Dalzollene e Kurapica ne approfitta per recarsi a un incontro con Hisoka, il quale gli rivela che il suo obiettivo è sfidare il capo della brigata e gli propone un'alleanza. Dalzollene, prima di venire ucciso dalla brigata che poi libera Ubo, tergirversa il tempo necessario per far scappare i suoi compagni. Leorio mostra a Gon e Killua il suo ten e scopre di essere molto indietro sul nen rispetto a loro.
