La squadra indaga sull'omicidio di un avvocato divorzista con i sospetti che vanno dalla moglie ad una prostituta che possedeva un collegamento sorprendente con la vittima; gli sforzi di Buzz per trovare l'assassino di suo padre, infine, ottengono un risultato; a Julio viene affidato Mark Jarvis, un bambino fastidioso.
