Un uomo travestito da clown tenta di rapire un bambino di dieci anni. Un uomo interviene per salvarlo e nella colluttazione che ne consegue resta ucciso. Il clown fugge, ma il bambino riesce a fuggire. La squadra ricorda un vecchio caso analogo, irrisolto, e cerca dei collegamenti. Intanto Casey e Jane sono a un bivio. Il loro rapporto è sempre più profondo, ma chi dei due rinuncerà a lavoro e carriera per seguire l'altro?
