È notte. Nell'ufficio di Sydney è entrato qualcuno ma sembra che abbia trafugato solo oggetti come vestiti e strumenti di lavoro. Sydney e Nigel hanno un appuntamento con un professore in Spagna ma quando vengono all'appuntamento trovano il professore morto. Ucciso da due "sosia" di Nigel e Sydney. L'obbiettivo di tutti è quello di ritrovare i gioielli appartenuti a Carlo IV di Spagna.
