Zak trasloca in fattoria dopo un litigio con i genitori. Una cliente esperta gli dà una lezione di sesso indimenticabile. Ludo, incoraggiato dalla moglie Nora, incontra la sua prima cliente. Ben fa da accompagnatore e molto altro a una donna in carriera, succube dei suoi superiori maschi. Mathias incontra Charly in un locale, dopo un appuntamento, e Ben riceve una chiamata dal suo agente parigino.
