Dubaku dà l'avvio a un nuovo attacco a uno stabilimento chimico di Kidron, nell'Ohio, ma l'operazione viene fermata quando Jack e i suoi arrivan al suo nascondiglio. Nel frattempo Janis aiuta il direttore dello stabilimento a evitare che ci siano vittime prendendo manualmente il controllo delle valvole, e Ethan comincia a preoccuparsi seriamente per l'assenza del First Gentleman.
