Lo stormo sorvola una città abbandonata mentre Bataki il corvo la sta ammirando sotto lo sguardo perplesso e rassegnato di un piccione. Inizia a piovigginare ed il corvo scorge una casetta la cui porta continua costantemente a sbattere; incuriosito, entra al suo interno e scopre che in realtà è un forno, la porta si chiude e Bataki rimane lì bloccato. Il piccione cerca aiuto da Nils che giunge sul posto accompagnato da Akka e, mentre aiuta il corvo, quest'ultimo gli narra la storia dell'oro del gigante.
