Quando l'NCIS indaga sull'omicidio di un uomo che sta per rivelare l'origine di una massiccia operazione di contraffazione, una vecchia conoscenza diventa il loro principale sospettato e rivela il vero motivo del suo ritorno. Inoltre, Deeks fa fatica durante l'allenamento per diventare un agente ufficiale dell'NCIS.
