Dietro il duplice omicidio di una conduttrice televisiva e di un appassionato del gioco del lotto, si nasconde una truffa ordita dal fonico dello studio in cui si effettua l'estrazione dei numeri vincenti. Ne rimangono implicati anche Natalie e il capitano Stottlemeyer...
