Dopo la partenza di Zhalia per unirsi alla Spirale di Sangue, i cercatori della Fondazione chiedono a Den di unirsi al loro gruppo. Den, però, vuole solo ritrovare e riportare alla ragione suo fratello Harrison. Lok decide di aiutarlo, ricordando le proprie iniziali difficoltà, ma i due vengono attaccati da membri della Spirale. Intanto Zhalia dice alla squadra che la Spirale cerca Den. Lok, Sophie, Dante, Den e Cherit attaccano la Spirale ed escono dallo scontro vincitori e Zhalia diventa la nuova guardia del corpo di Harrison.
