Mentre Everest comincia a mostrare insofferenza e ribellioni dovute all'adolescenza (non vuole lavarsi i denti o riordinare la sua stanza…), una gradita distrazione si presenta sotto le sembianze di LiLi, un'adorabile bimbetta grande fan di Yi, Everest, e delle attività della squadra. Ma quando Everest allettato dai dolciumi segue Lili in una passeggiata e non fa ritorno, la squadra sospetta che le intenzioni della bambina potrebbero non essere così sincere...
