Sconfitto con successo il demone nel Dungeon, Fran si trova a discutere dei recenti eventi con Klimt, e in tale occasione fa la sgradita conoscenza del vicecapitano August. Nonostante i palesi attriti tra la gilda e i cavalieri, Fran ottiene una promozione e prosegue nella sua vita quotidiana, almeno fino a un incontro inaspettato…
