Frank Nordling védőügyvéd nehezen feledi gyerekkori traumáját: ő és húga, Sara szemtanúi voltak a szüleik meggyilkolásának. Sara, aki felnőttként a rendőri pályát választotta, bizonyítékot talál, amely halálukat a koppenhágai alvilág egyik vezetőjéhez köti, és meggyőzi Franket, muszáj igazságot szolgáltatniuk.
