Amikor Stan meglátja az új kalauznőjét, Iris-t, felülkerekedik minden idegességén és randira hívja. Az édesanyjának azt mondja, hogy túlórázni fog, így Iris-szel tölthet egy kis időt. Vajon mit fog szólni Arthur és a mama, amikor hazaviszi őt a kocsmából?
