Amy úgy érzi, hogy még nem áll készen a randizásra. Mateo és Cheyenne sajátos módon próbál segíteni rajta. Glenn a széltől is óvja Dina-t, ezért pihenésre szólítja fel. Dina kezdetben nehezen alkalmazkodik az új feladatához. Amy annak érdekében, hogy önbecsülését visszanyerje, új lépéseket tesz, amivel kellemetlen helyzetbe hozza magát.
