Az elvonási tünetektől szenvedő Thackery betör egy gyógyszertárba, hogy kokaint szerezzen, de lebukik. Az újságok felkapják a hírt, ami tovább rontja a kórház hírnevét. Barrow Collierrel üzletel, de a gengszter átveri, sós vízzel teli ampullákat ad neki kokain helyett. Cornelia elmondja Algernonnak, hogy terhes. Az orvos előkészíti az abortuszt, de az utolsó pillanatban visszakozik. Lucy megtudja, hogy a német kórháznak van kokainja. Nővérruhát öltve ellop egy dobozt. Gallinger élete darabokra hullik.
