Don Diego megmutatja néma szolgájának, Bernandónak a ház titkos bejáratát és a kanyont, ahol a lovát távollétében tartották. Ezután elmegy a misszióba, hogy meglátogassa Don Nachót. Hazafelé megnyugtatja Torres lányát, Elenát, hogy édesapja jól van. Amikor hazaért, Monastario kapitány épp nála keresi Zorrót. Don Diego ügyetlenséget színlelve, mentesül a gyanú alól, de Benitót, aki szerelmes Elenába, Garcia őrmester elfogja, és szembesítésre elviszik a Torres-ranchra. Miközben a kapitány Benitóval vív, megjelenik az igazi Zorro és kiszabadítja a férfit.
