Fred teljesíti Philipék kérését, de lövést kap az akció során. Stan eljut az Echóhoz, de súlyos dilemmát okoz neki, hogy elárulja-e a hazáját Nináért. Elizabeth megtudja, hogy Larrick visszatért az Államokba, ezért a család elmenekül otthonról, de Larrick megtalálja Jaredet, és rajta keresztül Philipet és Elizabethet is. Jaredről kiderül, hogy nem az, akinek hitték.
