Robin az erdőben kószálva megment egy fiatal nőt, akit katonák akartak elhurcolni. A lány azt állítja, nem rá vadásztak, hanem úrnőjére, akinek sikerült elmenekülnie. Ám a lányról később kiderül, hogy Isabella az, Guy húga, aki a férje elől menekül. Little John eközben találkozik Bertha vándorcirkuszával, és megígéri, hogy segít nekik.
