A bosszúszomjas Horik király nem várt félhez fordul segítségért. Lagertha hazatér új férjéhez, ám az események nem várt fordulatot vesznek. Athelstan Ecbert király bizalmasa lesz. Ezalatt Kattegat újra csatatérré válik: Ragnar kegyetlen revansot vesz a korábbi támadásért.
