A raktárépületben történt robbanás pusztító hatású: a csapat tagjai közül többen komolyan megsérülnek, Lou pedig életét veszti. A csapat rangidős tagjaként Tommyra szakad a feladat, hogy elesett bajtársa személyes tárgyait elrendezze, és búcsúbeszédet mondjon. Természetesen, mivel a fiúk önmagukat adják, egy kis baleset történik, és a búcsúztató rendhagyóra sikerül. A trauma hatására Tommy elhatározza, hogy leszerel a tűzoltóságtól. Befejező rész.
