Kiera aggódni kezd Gardiner ügynök miatt, már egy hete nem hallott felőle. Eközben szeretné, ha Alec hozzáadná Juliant is a megfigyeltek listájához. Kellog szövetkezni próbál volt társaival Escher ellen. Garzát sikerül kihallgatni, akaratlanul is elárulva társa egy titkát. Alec rááll Travis katonai cjipjének jeleire, de a vadászból, hamarosan vad lesz...
