A Bundy családban botrány tör ki, amikor Bud hírül hozza, hogy az iskola sztepptánc csapatát megtámadták a gettóban. Ráadásul a támadók között Kellyt vélték felismerni. Nemsokára kiderül, Kellyt az iskola igazgatója a választás elé állította: vagy ő is beáll szteppelni, vagy kirúgják a suliból.
