Miközben egy különös zaj után nyomoz, amely a szellőzőrendszerből származik, Burbuja egy régi naplót talál. A Sarkcsillag hajó első kapitányának hajónaplója az, amelyben szó esik egy furcsa utasról, egy liverpooli férfiról, aki veszélyes titkot hordozott magával. Ezen a vonalon elindulva rájönnek, hogy a hajón valójában nem harminc kajüt van, hanem harmincegy - létezik egy szellemszoba -, amit elindulnak megkeresni. Ulises szeretné tudni, mit érez iránta Ainhoa, és úgy dönt, hogy egyenesen megkérdezi tőle. A lány válaszára azonban várni kell, mert ő ugyan tisztában van érzéseivel, de nem akar Ulises és Julia közé állni. A doktornő szándékosan nem látogatta meg az elzárt Ulisest az előző három napban: ugyan megőrült a vágytól, hogy láthassa, de biztos benne, hogy szakít vele a fiú, ha találkoznak. De la Cuadra közben aggódik a fiáért, és tesz egy kísérletet, hogy elviselhetőbbé tegye számára az elzárást. A férfi fogadást köt Palomaresszel és Ramiróval: játszanak egy kosármeccset, és amennyiben ő nyer, akkor a fiataloknak minden délután meg kell látogatniuk Ulisest. A mérkőzés azonban túl keménynek bizonyul az elsőtiszt számára, a földre zuhan, és erős fájdalmai miatt azonnal az orvosi szobába kell szállítani.
